El exilio como frontera: "La morada en el tiempo" (1981) de Esther Seligson

Berenice Romano Hurtado

doi:10.14198/AMESN.24700

Autores/as

Berenice Romano Hurtado Universidad Autónoma del Estado de México, México https://orcid.org/0000-0002-6722-2383

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.24700

Palabras clave:

escritura; identidad; exilio; judaísmo.

Resumen

El artículo revisa la novela de Esther Seligson La morada en el tiempo como un texto representativo del tema del exilio, por un lado, y como una obra que carga rasgos importantes de la poética de la autora, por otro. A partir de la crítica hecha en torno a la novela, se muestra cómo para esta escritora la idea de frontera, que se trata de vincular con la vivencia de un exilio emocional, está presente en su obra desde distintos aspectos como: la traducción, la ruptura de fronteras genéricas, los viajes. Para esta revisión aludo a otros textos de la autora, así como a estudiosos de la obra de Seligson, como Angelina Muñiz Huberman y Jacobo Sefamí, entre otros; en quienes me apoyo para subrayar la vinculación que yace en la obra de Seligson entre escritura, identidad y exilio.

Citas

Cánovas, R. (2009). Los relatos del origen: judíos en México. Nueva Revista de Filología Hispánica, 57 (1), 157-197.

https://doi.org/10.24201/nrfh.v57i1.2402

Caufield, C. (2009). The Moradas of Angelina Muñiz Huberman, Esther Seligson and Teresa de Avila: Exile as Spiritual Experience. Women in Judaism: A Multidisciplinary Journal Winter, 6 (2).

Derrida, J. (2001). La lengua no pertenece. Derrida en castellano. [Entrevista realizada por Évelyne Grossman para Diario de poesía, Ricardo Irbalucía (trad.)], 15 (58).

Espinasa, J. M. (2006). La literatura y el mito en la literatura de Esther Seligson. En E. Urrutia (coord.). Nueve escritoras mexicanas nacidas en la primera mitad del siglo XX y una revista (pp. 345-359). Instituto Nacional de las Mujeres; El Colegio de México.

González Mateos, A. (2017). Esther Seligson, hechicera nómada. En L. Gutiérrez de Velasco y A. R. Domenella (eds.). Esther Seligson. Fugacidad y permanencia. "Soy un reflejo de sol en las aguas...". (pp. 29-43). Universidad Autónoma Metropolitana.

Gutiérrez de Velasco, L. y A. R. Domenella (eds.) (2017). Esther Seligson. Fugacidad y permanencia. "Soy un reflejo de sol en las aguas...". Universidad Autónoma Metropolitana.

Houvenaghel E.H. (coord. y ed.) (2015). Escribir en Nepantla: la prosa sin fronteras de Angelina Muñiz Huberman, hija del exilio republicano. Special Issue Anales de Literatura Hispanoamericana (44), 3-100.

Houvenaghel, E.H. (2015). "Presentación. Angelina Muñiz: hacia la construcción de una identidad más allá de las líneas fronterizas". En Houvenaghel E.H. (coord. y ed.) Escribir en Nepantla: la prosa sin fronteras de Angelina Muñiz hija del exilio republicano. Special Issue Anales de Literatura Hispanoamericana (44), 3-20.

Houvenaghel, E. Helena y María Carrillo. (eds) (2021). Angelina Muñiz-Huberman: una voz inconformista. En INTI Revista de Literatura hispánica y transatlántica. (93-94), 47-159.

Houvenaghel, E. Helena y María Carrillo. (2021). "Introducción: Angelina Muñiz-Huberman, una voz inconformista". En Houvenaghel E. Helena y María Carrillo (coord.) Angelina Muñiz-Huberman, una voz inconformista (Dossier), En INTI Revista de Literatura hispánica y transatlántica. (93-94), 47-52.

Muñiz-Huberman, A. (2015). El siglo del desencanto. Fondo de Cultura Económica.

Muñiz-Huberman, A. y M. Huberman Muñiz. (2019). El atanor encendido. Antología de Cábala, alquimia, gnosticismo, UNAM, México.

Quemain, M. Á. (2011). Esther Seligson: la escritura revelada. INBA. https://literatura.inba.gob.mx/entrevista2/3268-seligson-esther-entrevista.html?showall=&start=2]

Rosa Martínez, A. G. de la (2014). Religión y exilio: búsqueda de la identidad en La morada en el tiempo de Esther Seligson. Tesis de licenciatura. UNAM.

Sefamí, J. (2009). Sueño de evasión y libertad, entre la errancia y la utopía: La morada en el tiempo, de Esther Seligson. Revista Literatura Mexicana, 20 (1), 119-141. https://doi.org/10.19130/iifl.litmex.20.1.2009.611

Seligson, E. (2009). La morada en el tiempo. Raya en el agua.

Seligson, E. (2005). Caminos de utopía. A campo traviesa. FCE.

Seligson, E. (2010). Todo aquí es polvo. Bruguera.

Seligson, E. (2011). Escritos a mano. Jus.