Luchadores patéticos: perspectivismo en «Fénix» de J. R. Ribeyro y «Jacob y el otro» de J. C. Onetti

Fernando Rodriguez-Mansilla

doi:10.14198/AMESN.2018.23.20

Autores/as

Fernando Rodriguez-Mansilla Hobart and William Smith Colleges, Estados Unidos

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.2018.23.20

Palabras clave:

Ribeyro, Onetti, Jacob y el otro, Fénix, Cuento

Resumen

Este trabajo presenta un análisis comparativo de «Fénix» de Julio Ramón Ribeyro y «Jacob y el otro» de Juan Carlos Onetti. Ambos autores tienen proyectos literarios que convergen en su visión del mundo, el perfil de sus personajes y ciertos recursos narrativos. Los protagonistas de estos cuentos son luchadores patéticos, porque han tenido carreras fracasadas, nadie les tiene ya fe y su victoria tampoco será reconocida. El análisis se enfoca en el recurso del perspectivismo, o multiplicidad de voces narrativas, y su función en ambos cuentos. Finalmente, se presta atención a la presencia del escepticismo en el desenlace de estos relatos. Mientras para Ribeyro la lucha, aunque no conduzca a nada, otorga dignidad al hombre, para Onetti, luchar, aunque se sepa que se va a perder, es lo que otorga emoción y sentido a la existencia.

Citas

Aínsa, Fernando. Las trampas de Onetti. Montevideo: Alfar, 1970.

Ampuero, Fernando. «El enigma de la transparencia: Julio Ramón Ribeyro». Gato encerrado. Crónicas/ entrevistas/ reportajes. Lima: Peisa, 1987, 141-152.

Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Bloomington: Indiana University Press, 1984.

Cercas, Javier. Soldados de Salamina. Barcelona: Tusquets, 2001.

Cox, William. Boxing in Art and Literature. New York: Reynal & Hitchcock, 1935.

Cueto, Alonso. Juan Carlos Onetti. El soñador en la penumbra. México: Fondo de Cultura Económica, 2009.

Elmore, Peter. El perfil de la palabra. La obra de Julio Ramón Ribeyro. Lima-México: Pontificia Universidad Católica del Perú- Fondo de Cultura Económica, 1993.

Ferro, Roberto. Onetti/ La fundación imaginada. La parodia del autor en la saga de Santa María. Córdoba: Alción Editora, 2003.

Gilio, María Esther y Carlos M. Domínguez. Construcción de la noche. La vida de Juan Carlos Onetti. Buenos Aires: Planeta, 1993.

González Vigil, Ricardo. «La narrativa peruana después de 1950». Lexis 8.2(1984): 227-248.

González Vigil, Ricardo. «Ribeyro: la palabra del autor» y «En clave fantástica». Años decisivos de la narrativa peruana. Lima: Editorial San Marcos, 2008, 91-97 y 105-107.

Luchting, Wolfgang. Estudiando a Julio Ramón Ribeyro. Frankfurt: Vervuert, 1988.

Ludmer, Josefina. Onetti. Los procesos de construcción del relato. Buenos Aires: Sudamericana, 1977.

Martínez, Elena M. Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector. Madrid: Verbum, 1992.

Mattalía, Sonia. La figura en el tapiz (teoría y práctica narrativa en Juan Carlos Onetti). Londres: Támesis, 1990.

Navascués, Javier de. «Julio Ramón Ribeyro: una tensión resuelta entre el silencio y la escritura». América sin Nombre 13-14(2009): 170-175.

Navascués, Javier de. «Jacob y el otro: una lectura desde el deseo mimético». Letral 2(2009): 21-29.

Onetti, Juan Carlos. Cuentos completos. Madrid: Alfaguara, 1994.

Oquendo, Abelardo. «Alrededor de Ribeyro». Prosas apátridas aumentadas. Lima: Editorial Milla Batres, 1978, 9-20.

Piglia, Ricardo. Los diarios de Emilio Renzi, III. Un día en la vida. Barcelona: Anagrama, 2017.

Rama, Ángel. «Origen de un novelista y de una generación literaria». En El pozo.

Juan Carlos Onetti. Montevideo: Arca, 1969, 49-101. «Recordando a Julio Ramón Ribeyro». Debate 16.80(1995): 46-48.

Ribeyro, Julio Ramón. «La alquimia, hoy». Cielo abierto 3.7(1980): 20-26.

Ribeyro, Julio Ramón. Cuentos completos. Madrid: Alfaguara, 1994.

Rodero, Jesús. «Fénix: del carnaval y el juego con el mito». Asedios a Julio Ramón Ribeyro. Ed. Ismael Márquez y César Ferreira. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996, 149-159.

Rodríguez Mansilla, Fernando. «Un narrador cínico y el amor: Esbjerg, en la costa de Juan Carlos Onetti». Itinerarios 7(2008): 165-174.

Rodríguez Mansilla, Fernando. «Por una cabeza: los caballos en la narrativa de Juan Carlos Onetti». Revista de crítica literaria latinoamericana 79(2014): 385-397.

Vargas Llosa, Mario. El pez en el agua. Barcelona: Seix Barral, 1993.

Vargas Llosa, Mario. El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti. Barcelona: DeBolsillo, 2015.