La huella de Mario Levrero en Días laborables (2018) de Diego Otero

Luis Hernán Castañeda Arévalo

doi:10.14198/AMESN.18452

Autores/as

Luis Hernán Castañeda Arévalo Middlebury College, Estados Unidos https://orcid.org/0000-0003-0153-1594

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.18452

Palabras clave:

Diego Otero, Mario Levrero, Días laborables, novela peruana, literatura hispanoamericana

Resumen

En este artículo se analiza la novela Días laborables (2018) del poeta y narrador peruano Diego Otero para trazar una relación intertextual con la poética del narrador uruguayo Mario Levrero. Mediante el análisis de las estrategias narrativas de Otero, se postula que su novela sigue mecanismos centrífugos de distracción, dilación o digresión que interrumpen el hilo lineal de la narración y la plantilla de (sub)género –la novela policiaca, el thriller–para dar cabida a las emanaciones del inconsciente. Al mismo tiempo, se valora que la ética creadora de Levrero es objeto de la admiración y la emulación de Otero, tal como el escritor limeño revela en una entrevista (aún inédita) aquí presentada. Finalmente, se concluye que el parentesco entre Otero y Levrero los sitúa a ambos fuera de los ámbitos del mercado y la
academia, y dentro de lo que Damián Tabarovsky llamó ‘literatura de izquierda’.

Citas

ADAUI, Katya. Aquí hay icebergs. Lima: Literatura Random House, 2017.

AGUIRRE, Osvaldo. «Todo pudo ser escrito de otra manera». Quimera, 289, (2007). Gandolfo, Elvio E. (ed.). Mario Levrero. Un silencio menos. Buenos Aires: Mansalva, 2013:186–192.

BEDOYA, Ricardo. «Libros de la casa: El hombre que siempre está». Tres mitades. n. d. https://www.tresmitades.com/blog/2018/8/14/el-hombre-que-siempre-est. Consultado el 8 de enero de 2020.

GONZÁLEZ, Javier. «La grabadora: La historia hecha pedazos». Alba de América, 32, (2012): 242–263.

ESCANLAR, Gustavo y MUÑOZ, Carlos. «Levrero o los modos del hipnotismo». Cuadernos de Marcha 33 (1988): 55–67.

GALLEGO CUIÑAS, Ana. «Poéticas del mercado global en América Latina». Valero Juan, Eva y Estrada, Oswaldo (eds.). Literatura y globalización. Latinoamérica en el nuevo milenio. Ciudad de México, Buenos Aires, Barcelona: Grupo editorial Siglo XXI y Anthropos Editorial, 2019:37–58.

GANDOLFO, Elvio E. (Comp.). Mario Levrero. Un silencio menos. Conversaciones con Mario Levrero. Buenos Aires: Mansalva, 2013.

GUERRERO, Gustavo. Paisajes en movimiento. Literatura y cambio cultural entre dos siglos. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2018.

LEVRERO, Mario. «El texto preexistente». Entr. Rafael Courtoisie. Opinar (1982). Gandolfo, Elvio E. (ed.). Mario Levrero. Un silencio menos. Buenos Aires: Mansalva, 2013:24–26.

LEVRERO, Mario. «Las realidades ocultas». Entr. Cristina Siscar. El Péndulo, 15, (1987). Gandolfo, Elvio E. (ed.). Mario Levrero. Un silencio menos. Buenos Aires: Mansalva, 2013: 40–46.

LEVRERO, Mario. «Si lo que escribo puede ayudar a alguien creo que mi vida está más que justificada». Entr. Carlos María Domínguez. Crisis, 60, (1988). Gandolfo, Elvio E. (ed.). Mario Levrero. Un silencio menos. Buenos Aires: Mansalva, 2013: 47–54.

LEVRERO, Mario. «Entrevista imaginaria con Mario Levrero». El portero y el otro. Montevideo: Editorial Arca, 1992.

https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.1992.5100

MONTALBETTI, Mario. «Mario Montalbetti: La novela contemporánea es aburrida, fácil e inofensiva». Entr. Diego Ayma. Diario Correo (2016). https://diariocorreo.pe/cultura/mario-montalbetti-la-novela-contemporanea-es-aburrida-facil-e-inofensiva-707470/. Consultado el 26 de feb. de 2020.

MONTALBETTI, Mario. «Mario Montalbetti: El poema no miente porque arma sus normas». Entr. Diego Bestué. El país, 2018. https://elpais.com/cultura/2018/06/27/babelia/1530121625_869049.html. Consultado el 26 de feb. de 2020.

OTERO, Diego. Cinema fulgor. Lima: Colmillo Blanco, 1998.

OTERO, Diego. Temporal. Lima: Solar, 2005.

OTERO, Diego, José Antonio Mesones y Santiago Pillado–Matheu. La grabadora: The Sound of Periferia. Lima: Lettera gráfica, 2006.

OTERO, Diego. Nocturama. Lima: Album del Universo Bakterial, 2009.

OTERO, Diego. Días laborables. Lima: Literatura Random House, 2018.

OTERO, Diego. «Entrevista con Diego Otero». Entr. Luis Hernán Castañeda. 5 de diciembre de 2019. Inédita.

RAMA, Ángel. Aquí cien años de raros. Montevideo: Arca, 1966.

SUMALAVIA, Ricardo. Habitaciones. Lima: Pedernal, 1993.

SUMALAVIA, Ricardo. Historia de un brazo. Lima: Seix Barral, 2019.

TABAROVSKY, Damián. Literatura de izquierda. Cáceres: Periférica, 2010.

YUSHIMITO, Carlos. Los bosques tienen sus propias puertas. Lima: Peisa, 2013.

YUSHIMITO, Carlos «Otero contra el canon». Buensalvaje. Segunda temporada, 14, (2020). n.d.