Claudiléia Lemes Dias y la representación de personas trans latinoamericanas en Italia

Elena Ritondale

doi:10.14198/AMESN.30136

Autores/as

Elena Ritondale Sapienza Università di Roma, Italia https://orcid.org/0000-0003-3014-9642

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.30136

Palabras clave:

mujeres trans, migrantes latinoamericanas, Brasil, humor, Claudiléia Lemes Dias

Resumen

La condición interseccional de las personas migrantes LGBTQIA+ ha sido objeto de interés creciente en los últimos años, entre otras cosas, porque estas subjetividades encarnan un cuestionamiento de la Modernidad occidental protagonizada, en sus relatos oficiales, por hombres cis heterosexuales. En Italia siguen existiendo estereotipos exotizantes que llevan a la sexualización de personas migrantes procedentes de algunos países de América Latina. El texto propone, como caso de estudio, las narraciones de Claudiléia Lemes Dias, autora brasileña residente en Italia, quien, en algunas de sus narraciones, representa los estereotipos que se encuentran en la sociedad italiana con respecto a las mujeres trans.

Citas

Anzaldúa, G. (1987). Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. Aunt Lute Books.

Anzaldúa, G.; Moraga, C. (ed.) (1981). This Bridge Called my Back. Writings by Radical Women of Colour. Watertown Persephone Press.

Barton, A. (2017). "'Que rica...': sexualización y exotificación de mujeres migrantes y sus experiencias y percepciones en el centro urbano de Santiago". Independent Study Project (ISP) Collection. 2552.

Brah, A. (2011). Cartografías de la diáspora. Identidades en cuestión. Traficantes de Sueños.

Burneo Salazar, Cristina (2021). "Moverse: el lugar del cuerpo en las migraciones contemporáneas". Perífrasis. Revista de literatura teoría y crítica, vol. 12, n. 24. 105-110. https://doi.org/10.25025/perifrasis202112.24.05a

Crenshaw, Kimberley (1989). "Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics", University of Chicago Legal Forum vol 1989: 139-166. Consultado en: <https://chicagounbound.uchicago.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1052&context=uclf> (22/02/2021).

Crenshaw, Kimberlé (1991). "Mapping The Margins: Intersectionality, Identity Politics, And Violence Against Women Of Color", Stanford Law Review 43 (6). 1241-1300. doi: https://doi.org/10.2307/1229039

Curiel, Ochy (2013). La nación heterosexual. Análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación. Brecha lésbica.

Falconí Trávez, Diego (2021). "Escribir con el cuerpo en movimiento: sexo-disidencias andinas de Diego Posada y Frau Diamanda". Perífrasis. Revista de literatura teoría y crítica, vol. 12, n. 24. 111-131. DOI: http://dx.doi.org/10.25025/perifrasis202112.24.06

Galaz, C.; Stang, M.F.; Lara, A. (2023). "Migraciones transfronterizas: memorias y trayectorias de personas LGTBI+". Periplos. Revista de Investigación sobre Migraciones, 7(1), 06-12.

Gerbaudo Suárez, D.; Nuñez Lodwick, L. (2023) "Memorias de una migrante transgénero entre Paraguay y Argentina". Periplos. Revista de Investigación sobre Migraciones, 7(1), 175-198.

Hill Collins, P. (1990). Black feminist thought: knowledge, consciousness, and the politics of empowerment. Unwin Hyman.

Hill Collins, P.; Bilge, Sirma (2016). Intersectionality. Polity Press.

Lemes Dias, C. (2011). Storie di extracomunitaria follia. Compagnia delle lettere.

Lemes Dias, C. (2012). Nessun requiem per mia madre. Fazi Editore.

Lemes Dias, C. (2019). Biografia non autorizzata di un marito narcisista. Youcanprint. Self Publishing.

Lemes Dias, C. (2020). Fascismo tropicale. Il Brasile tra estrema destra e il COVID 19. StreetLIB.

Lemes Dias, C. (2022). Le catene del Brasile. Un paese ostaggio delle religioni. L'Asino d'oro.

Lorde, A. (1981). "The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House". This Bridge Called my Back. Writings by Radical Women of Colour. Watertown Persephone Press.

Molloy, S. (2012). Poses de fin de siglo: desbordes del género en la modernidad. Eterna Cadencia.

Pérez Ripossio, R.N. (2023). "Migraciones e intersecciones entre la identidad de género, la condición migratoria, la clase social y la edad: el caso de las travestis/trans sudamericanas". Periplos. Revista de Investigación sobre Migraciones, 7(1), 13-38. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2471

Perloff, M. (2010). "Language in migration: multilingualism and exophonic writing in the new poetics". Textual Practice, 24:4, 725-748, DOI:10.1080/0950236X.2010.499660.

Pleitez, T.; Ritondale, E. (2021) "Hacia un mapa de las representaciones de niñez y juventud migrantes centroamericanas y mexicanas", Istmo. 1-33.

Ríos-Infante, V. (2023). "Fugas del cuerpo y del espacio: factores que configuran las migraciones trans* mesoamericanas".

Ritondale, E. (2022). "Sons Without a Homeland: Young Migrants in Contemporary Literature", en Pablo Baisotti (ed.) The Routledge Handbook of Violence in Latin American Literature. Routledge Taylor & Francis Group, pp. 365-379. https://doi.org/10.4324/9780367520069-27

Ritondale, E. (2023) "Testimonianza di Claudileia Lemes Días" en Tra le Ande e gli Appennini: antologia di testimonianze letterarie latinoamericane in Italia, disponible en: https://latilma.seai.uniroma1.it/it/node/306

Rivera Garza, C. (2019). Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Penguin Random House.

Smith, B.; Smith, B (1981). "Across the Kitchen Table: A Sister to Sister Dialogue". This Bridge Called my Back. Writings by Radical Women of Colour. Watertown Persephone Press.

Teodonio, Marcello (2011). "Prefazione. Mirabilia urbis. Storie di oggi, storie di sempre". Storie di extracomunitaria follia. Compagnia delle lettere.

Thomson, P. (2019). Lo grotesco. Universidad Nacional Autónoma de México.