Calvino, Macedonio y Piglia. Tabucchi, Beckett y Drummond: resonancias e hipótesis
DOI:
https://doi.org/10.14198/AMESN.29997Palabras clave:
Italo Calvino, Macedonio Fernández, Ricardo Piglia, Antonio Tabucchi, Samuel Beckett, Drummond de AndradeResumen
La primera parte de esta breve contribución tiene como objetivo establecer conexiones entre Macedonio Fernández, Ricardo Piglia e Italo Calvino, aunque se empiece con un recuerdo de Carlos Fuentes. La segunda, está dedicada a una hipotética triangulación entre Samuel Beckett, Carlos Drummond de Andrade y Antonio Tabucchi. Ricardo Piglia, con Cesare Pavese como principal referente italiano, quiso seguir los pasos de Italo Calvino e, inspirado por Lezioni americane. Sei Proposte per il prossimo millennio, llegó a redactar y publicar su sexta propuesta, la que Calvino no tuvo tiempo de escribir: la dedicada a la "Consistencia". De ésta nos queda solamente el título en su carpeta. Cuando Piglia escribe su propuesta, lo hace formulando su propia teoría sobre el futuro de la literatura desde una perspectiva latinoamericana. Ambos eran lectores habituales de Macedonio Fernández. Sobre la segunda triade de autores (Beckett, De Andrade y Tabucchi), esbozaremos una posible red de cables que los vincula de diferentes maneras. En particular, un verso de Drummond de Andrade, que en la obra de Beckett y de Tabucchi vuelve a resonar, y, en el caso del autor italiano lo acompañará a lo largo de su trayectoria de escritor.
Citas
Beckett, S. (1951). Malone meurt. Les éditions de Minuit.
Beckett, S. (1957a). Acte sans paroles I. Les éditions de Minuit.
Beckett, S. (1957b). Fin de partie. Les éditions de Minuit.
Beckett, S. (1960). Malone muore. Sugar & Co.
Beckett, S. (1961a). Happy days. Grove Press.
Beckett, S. (1961b). Giorni felici (in Teatro). Einaudi.
Beckett, S. (1963). Oh les beaux jours. Les éditions de Minuit.
Beckett, S. (1965). Molloy, Malone muore, L'Innominabile. Sugar & Co.
Beckett, S. (2002). Teatro. Einaudi.
Bongers, W. (2022). Consistencia. En Sobre Fábulas y Seis propuestas, Cuadernos Cátedra Italo Calvino, Ediciones Universidad Católica de Chile, pp. 129-143.
Calvino, I. (1979). Se una notte d'inverno un viaggiatore. Einaudi.
Calvino, I. (1988). Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio. Einaudi.
De Lancastre, M.J. (1981). Fernando Pessoa. Uma fotobiografia, Imprensa Nacional, Centro de estudos pessoanos.
De Saint-Exupéry, A. (1931). Vol de nuit. Éditions Gallimard.
Dolfi, A. (2013). La storia di un libro. En A. Tabucchi, Di tutto resta um poco. Letteratura e cinema. Feltrinelli.
Drummond de Andrade, C. (1945). A rosa do povo. José Olympio.
Drummond de Andrade, C. (1962). Lição de coisas. José Olympio.
Drummond de Andrade, C. (1965). In the Middle of the Road.Tucson: University of Arizona Press.
Drummond de Andrade, C. (1973). Reunião. 10 livros de poesia. José Olympio.
Drummond de Andrade, C. (1987). Sentimento del mondo. Einaudi.
Esslin, M. (1963). Le théâtre de l'absurde. Buchet-Chastel.
Fernández, M. (1974). La materia del nulla. Franco Maria Ricci.
Fowli, W. (1960). New French Theater: Artaud, Beckett, Genet, Ionesco. Meridian Books.
Fuentes, C. (1993). Geografía de la novela. Alfaguara.
Gallego Cuiñas, A. (2019). Otros. Ricardo Piglia y la literatura mundial. Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964568984
Gumpert, C. (1995). Conversaciones con Antonio Tabucchi. Anagrama.
Levi, P. (1966). Storie naturali. Einaudi.
Luti, F. (2014). Calvino e la Spagna tra il Cinquanta e il Sessanta. Quaderns d'Italià. 19, 5-6. https://ddd.uab.cat/record/126646 https://doi.org/10.5565/rev/qdi.374
Luti, F. (2015). Italo Calvino en España. Cuadernos hispanoamericanos. n. 785. Noviembre, (pp. 2-17). http://hdl.handle.net/2445/208852
Luti, F. (2023). Italo Calvino. I giorni di Barcellona. Quaderns d'Italià, n. 28, (pp. 225-240). DOI: https://doi.org/10.5565/rev/qdi.608
Luti, F. (2024). Calvino e le interviste spagnole: una cronistoria. Anuari de Filologia. Literatures contemporànies, 14/2024, (pp. 153-171). DOI: 10.1344/AFLC2024.14.10
Pasolini, P.P. (1955). Ragazzi di vita. Garzanti.
Pasolini, P.P. (1959). Una vita violenta. Garzanti.
Perucci, D. (2018). Se di tutto resta un poco. Sulle tracce di Antonio Tabucchi-. Documental.
Piglia, R. (1992). La ciudad ausente. Anagrama.
Piglia, R. (2001). Tres propuestas para el próximo milenio (y cinco dificultades). Fondo de Cultura Económica.
Piglia, R. (2013). Una propuesta para el próximo milenio. Cuadernos LIRICO, 9/2013, (pp.1-4). DOI: (https://doi.org/10.4000/lirico.1101)
Stegagno Picchio, L. (1997). Storia della letteratura brasiliana. Einaudi.
Tabucchi, A. (1984). Dama de Porto Pim. Anagrama.
Tabucchi, A. (1985). Nocturno hindú. Anagrama.
Tabucchi, A. (1991). L'angelo nero. Feltrinelli.
Tabucchi, A. (1994). Sostiene Pereira. Feltrinelli.
Tabucchi, A. (2001). Si sta facendo sempre più tardi. Feltrinelli.
Tabucchi, A. (2004). Tristano muore. Feltrinelli.
Tabucchi, A. (2009). Notturno indiano. Sellerio.
Tabucchi, A. (2010). Viaggi e altri viaggi. Feltrinelli.
Tabucchi, A. (2012). Viajes y otros viajes. Anagrama.
Tabucchi, A. (2013). Di tutto resta um poco. Letteratura e cinema. Feltrinelli.
Tozzi, F. (2003). Le novelle, Bur.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Francesco Luti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
