Diálogos teatrales a dos orillas: La influencia del personaje femenino áureo en "Contra soberbia, humildad" de Matilde Cuyás

Guadalupe Sobrón Tauber

doi:10.14198/AMESN.28290

Autores/as

Guadalupe Sobrón Tauber Universidad de Valladolid, España https://orcid.org/0009-0005-1014-4360

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.28290

Palabras clave:

Personajes femeninos, Matilde Cuyás, teatro áureo, teatro argentino, dramaturgia, dramaturga

Resumen

La pieza teatral Contra soberbia, humildad (1887) de Matilde Cuyás es considerada la primera obra escrita por una mujer y puesta en escena en Argentina. La obra, que ha sido poco estudiada, elabora la figura de una mujer protagonista e indaga sobre el matrimonio como problemática femenina. Este hecho, leído por la crítica como una pauta de esa autoría femenina, puede asimismo enraizarse en la tradición teatral previa. En el presente artículo se indagan las posibles filiaciones que el tema elegido por Cuyás establece con la tradición del teatro español —de consumo frecuente en los escenarios del período— y, particularmente, los vínculos que traza con obras puntuales como El desdén, con el desdén (1654) de Agustín Moreto, de la cual retoma aspectos centrales de su argumento. Se observan la pervivencia de ciertos motivos temáticos y estructurales vigentes en la tradición teatral, así como los modelos retomados y las variaciones que la autora introduce. A partir de estas variaciones, se consideran las particularidades culturales y teatrales de la sociedad de Cuyás, que operan sobre la representación de las mujeres en la escena y que especifican el modo en que se actualizan los modelos áureos. Esto permite concluir sobre la relevancia del potencial simbólico en torno a lo femenino que preexistía en la propuesta áurea, sobre el uso situado de ese imaginario dentro del canon decimonónico argentino y sobre la importancia de una pieza escrita por una mujer que retoma tanto la norma performativa de lo femenino como su parcial cuestionamiento.

Citas

Amelang, D. J. (2023). Explorando la presencia de personajes femeninos en la comedia en tiempos de Lope de Vega desde las Humanidades Digitales. Hipogrifo, 11(1), 39-54. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.01.04

Ares, G. (2020). ¿Cómo llega el teatro clásico del Siglo de Oro español a la argentina?. Cuadernos del picadero, 38, 52.

Bolufer, M. (1998). Mujer e Ilustración. La construcción de la feminidad en la España del siglo XVIII. Institució Alfons el Magnànim.

Bracciale, M. (2019). Primera puesta escénica de un texto nacional escrito por una mujer: el caso de Matilde Cuyás. Leído en el XXVIII Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano y Argentino. GETEA, UBA.

Bracciale, M. (2020a). «Esa plaga de polleras»: el abordaje de la historia argentina en el teatro de Rosa Guerra y Juana Manso. En J. Céspedes, A. M. Aballay y D. Abbate (Eds.). Actas de las X Jornadas Internacionales/Nacionales de historia, arte y política (pp. 202-212). Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Bracciale, M. (2020b). Debates en torno al rol social de la mujer en el teatro argentino del siglo XIX. En M. Ortiz y M. Bracciale (Coords.). De bambalinas a proscenio. Perspectivas de análisis para el estudio de las artes escénicas (pp. 183-188). Universidad Nacional de Mar del Plata.

Bracciale, M. (2021). Dramaturgas argentinas del siglo XIX: la obra de Rosa Guerra como espacio de polémica. En L. Swiderski y M. Estrella (Eds.). En torno a Primo Levi: biopolítica, testimonio y resistencia en la literatura (pp. 355-371). Universidad Nacional de Mar del Plata.

Cuyás, M. (1937). Contra soberbia, humildad. Instituto de la Literatura Argentina-Imprenta de la Universidad.

Cuyás, M. (2008). Contra soberbia, humildad. En B. Seibel (Ed.). Antología de obras de teatro argentino desde sus orígenes a la actualidad (pp. 263-317). Instituto Nacional del Teatro.

Doménech, F. y Peral, E. (Coords.) (2003). Historia del Teatro Español II. Del Siglo XVIII a la Época actual. Gredos.

Domínguez, F., Escudero, J. M. y Lázaro, R. (Eds.) (2020). Mujer y sociedad en la literatura del Siglo de Oro. Editorial Iberoamericana-Vervuert.

https://doi.org/10.31819/9783968691183

Dubatti, J. (2019). Reescrituras teatrales, políticas de la diferencia y territorialidad. Investigación teatral: Revista de artes escénicas y performatividad, 9 (14), 4-29. https://doi.org/10.25009/it.v9i14.2564

Moreto, A. (1999). El desdén con el desdén. E. Di Pastena (Ed.). Crítica.

Ferrer, T. (2002). La incorporación de la mujer a la empresa teatral: actrices, autoras y compañías en el Siglo de Oro. En F. Domínguez y J. Bravo (Eds.), Calderón entre veras y burlas. Actas de la II y III Jornadas de Teatro Clásico de Universidad de La Rioja (7, 8 y 9 de abril de 1999 y 17, 18 y 19 de mayo de 2000) (pp. 139-160). Universidad de La Rioja.

Forgnone, J. C. (2021). Inserción y deserción de la dramaturgia ibseniana en Buenos Aires (c. 1890-1930). Telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral, 34. https://doi.org/10.34096/tdf.n34.10466

Freire, A. M. (2009). El teatro español entre la Ilustración y el Romanticismo: Madrid durante la Guerra de la Independencia. Iberoamericana.

Gambaro, G. (2014). El teatro vulnerable. Alfaguara.

García, M. J. (2007). «Unión de voluntades» y «ajuste de intereses»: El matrimonio en el teatro sentimental del Siglo XVIII. Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 83, 129-151. https://doi.org/10.55422/bbmp.385

García, M. J. (2015). La escuela del matrimonio: los conflictos conyugales en el teatro español de finales del siglo XVIII. Bulletin of Hispanic Studies, 92(4), 367-383. https://doi.org/10.3828/bhs.2015.23

https://doi.org/10.3828/bhs.2015.23

McKendrick, M. (1974). Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A Study of the «Mujer Varonil». Cambridge University Press.

MacKenzie, A. L. (1994). Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis. Liverpool University Press.

Morant, I. y Bolufer, M. (1998). Amor, Matrimonio y Familia. Ed. Síntesis.

Pelletieri, O. (2001). Historia del Teatro Argentino en Buenos Aires: el período de constitución 1700-1884. Galerna.

Río, M. J. (1986). Censura inquisitorial y teatro de 1707 a 1809. Hispania Sacra. Revista de Historia Eclesiástica, 37(78), 279-330.

Sánchez, M. J. (1990). El teatro español en el Siglo de Oro y la preceptiva poética del siglo XIX. Cuadernos de teatro clásico, 5, 77-98.

Scott, J. W. (2012). Las mujeres y los derechos del hombre. Feminismo y sufragio en Francia. S. Mastrangelo (Trad.). Siglo XXI.

Seibel, B. (1994). Mujer, teatro y sociedad en el siglo XlX en Argentina. En L. Fletcher (Comp.). Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX (pp. 291-297). Feminaria Editora.

Seibel, B. (2008). Prólogo. En B. Seibel (Ed.). Antología de obras de teatro argentino desde sus orígenes a la actualidad (pp. 5-25). Instituto Nacional del Teatro.

Sobrón, G. (2021). «Aquí, ajena de mí misma»: el tratamiento de la violación a través del discurso teatral en El Alcalde de Zalamea de Pedro Calderón de la Barca. En L. Swiderski y M. Estrella (Eds.), En torno a Primo Levi: biopolítica, testimonio y resistencia en la literatura (pp. 324-338). Universidad Nacional de Mar del Plata.

Vega, C. (ed.) (1937). Contra soberbia, humildad. Instituto de la Literatura Argentina-Imprenta de la Universidad.

Vega, L. (2004). Las bizarrías de Belisa. Cátedra.

Vega, G. (1989). El teatro barroco en los escenarios y en las prensas de Valladolid durante el siglo XVIII. En Teatro del Siglo de Oro. Homenaje a Alberto Navarro González (pp. 639-673). Edition Reichenberger.

Vijarra, R. (2018). Ingenio y mujer en el discurso hegemónico y heterónomo de la temprana modernidad española. Esferas Literarias, 1, 75-86. https://doi.org/10.21071/elrl.vi1.11451