Entre el río y la montaña: José María Arguedas, César Calvo y una mismidad de saberes en la Amazonía peruana

Cinthya Torres

doi:10.14198/AMESN.27645

Autores/as

Cinthya Torres University of South Alabama, Estados Unidos https://orcid.org/0000-0001-9510-0669

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.27645

Palabras clave:

división Andes/Amazonía, José María Arguedas, César Calvo Soriano, interculturalismo, ontologías amerindias

Resumen

Los Andes y la Amazonía han sido tradicionalmente percibidos como espacios separados y con tradiciones culturales distintas. Este artículo establece conexiones literarias y de pensamiento entre ambas regiones geográficas desde las obras de José María Arguedas y César Calvo Soriano. El punto de partida es una escena de Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo, donde se rinde homenaje a José María Arguedas, probablemente el escritor peruano más importante del siglo pasado, cuya obra ha sido central para una concepción más heterogénea de la nación moderna. En el mosaico de voces y relaciones interétnicas que se despliega en las novelas de Arguedas, la selva es mencionada breve y ocasionalmente. Esta ausencia es significativa porque reitera la imagen de la Amazonía como un dominio colonial. En este artículo reviso la historia de esta división para luego explicar el lugar de la selva en la obra de Arguedas. En una segunda sección exploro la filiación entre Calvo y Arguedas desde tres temas compartidos: la legitimidad de las ontologías amerindias y otras formas de relacionamiento con el mundo natural, las posibilidades significativas de las textualidades amazónicas y la propuesta hacia una nación intercultural. El objetivo de este ensayo es establecer interrelaciones culturales entre los Andes y la Amazonía, así como apreciar la relevancia de la obra de Arguedas para pensar temas y tendencias en la literatura amazónica contemporánea.

Citas

Arguedas, J.M. e Izquierdo Ríos F. (Eds.) (2014). Mitos, leyendas y cuentos peruanos. Siruela.

Arguedas, J.M. (2010). Los ríos profundos (Ed. Ricardo Gonzáles Vigil). Cátedra.

Arguedas, J.M. (2009). Qepa Wiñap…Siempre Literatura y antropología (Prol. Sybila de Arguedas, Ed. Dora Sales). Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954871858

Baca. R. (2018). Entrecruzamientos discursivos: Julio Cortázar y José María Arguedas en Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo. Cornejo multipolar: ACP y la crítica latinoamericana (pp. 116-133). RCLL, Axiara y ANLE. https://doi.org/10.4000/america.2047

Barclay Rey de Castro, F. (2001). Olvido de una historia. Reflexiones acerca de la historiografía andino-amazónica. Revista de Indias, vol. LXI (223), 493-511. https://doi.org/10.3989/revindias.2001.i223.570

Bertazoni, C. (2020). The place of Antisuyu in the discourse of Guamán Poma de Ayala. En Pearce, A.J., Beresford-Jones, D.G. y Heggarty, P. (Eds.). Rethinking the Andes-Amazonia Divide. A cross-disciplinary exploration (pp. 297-312). UCL Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv13xps7k.31

de la Cadena, M. (2019). Protestando desde lo incomún. En Rocío Silva Santisteban (Ed.), Mujeres indígenas frente al cambio climático (pp. 35-48), IWGIA.

Calvo, C. (2011). Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía. Peisa.

Calvo Soriano, C. (2001). Edipo entre los Inkas (3 tomos). Fondo Editorial del Congreso del Perú.

Castro-Klarén, S. (2001). "Como chancho, cuando piensa": el afecto cognitivo en Arguedas y el con-vertir animal. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 26(1/2), 25-39. http://www.jstor.org/stable/27763753

De la Vega, G. (2009). Historia General del Perú (1617). Córdova. https://archive.org/details/historia-general-del-peru/mode/2up

De la Vega, G. (1976). Comentarios Reales (1609). Biblioteca Ayacucho.

Favaron Peyón, P. M. (2022). Poesía y territorio en José María Arguedas: La ecopoética andina de Los ríos profundos. La Palabra, (44), 1-17. https://doi.org/10.19053/01218530.n44.2022.14713

Forgues, R. (2011). César Calvo, un incendio que quema con dulzura. En Colección palabra viva. Hablan los poetas. Tomo II (pp. 247-260). Editorial San Marcos.

Flores Galindo, A. (1992). Dos ensayos sobre José María Arguedas. Casa de Estudios del Socialismo Sur.

Gutiérrez, G. (2013). El llamado de José María Arguedas. En Cecilia Esparza, Miguel Giusti, Gabriela Núñez et al. (Eds.), Arguedas: La dinámica de los encuentros culturales. Tomo I (pp. 19-31). Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. https://doi.org/10.18800/9786124146329.001

Herrera, M., Best Urday, K., & Sucasaca, Y. (2019). Trayectorias de intelectuales y redes culturales en la Amazonía peruana entre 1940 y 1980. Revista del Instituto Riva-Agüero, 4(2), 185-252. https://doi.org/10.18800/revistaira.201902.006

Marcone, J. (2022). Relatos del Oriente amazónico, o de la frontera del Antropoceno. En Jorge Marcone y José Alberto Portugal (Eds.), La narrativa peruana contemporánea. Cuento y novela (1920-2000). Vol. 5 (pp. 341-372). Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. https://doi.org/10.18800/9786123178253

Mariátegui, J.C. (2007). 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Biblioteca Ayacucho.

Mazzotti, J.A. (Ed.) (2020). Arguedas global. Indigenismo en el nuevo milenio. Universidad César Vallejo.

Pearce, A.J., Beresford-Jones, D.G. y Heggarty, P. (Eds.) (2020). Rethinking the Andes-Amazonia Divide. A cross-disciplinary exploration. UCL Press.

https://doi.org/10.2307/j.ctv13xps7k

Poma, G. (1980). El primer Nueva corónica y buen gobierno (1615) (Eds. John V. Murra y Rolena Adorno). Siglo Veintiuno Editores. https://poma.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm

Rogers, C. (2019). Mourning El Dorado. Literature and Extractivism in the Contemporary American Tropics. University of Virginia.

https://doi.org/10.2307/j.ctvs09qxb

Walker, C. (1987). El Uso Oficial de la Selva en el Perú Republicano. Amazonía Peruana (14), 61-89. https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi14.183

Varese, S. (2016, 9 junio). Relations between the Andes and the Upper Amazon. Oxford Research Encyclopedia of Latin American History. Consultado el 10 enero, 2024, de https://oxfordre.com/latinamericanhistory/view/10.1093/acrefore/9780199366439.001.0001/acrefore-9780199366439-e-62.

https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.62

Varese, S. (2015). La ética indígena del mundo y el anecdotario mínimo de José María Arguedas. En C.M Pinilla Cisneros (Ed.), Todas las sangres, cincuenta años después (pp. 185-212). Ministerio de Cultura.