Categorías políticas y violencia en dos poéticas amazónicas: Bíkut Sanchium y Tony Ramirez Nunta (Inin Rono)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.27593

Palabras clave:

Amazonía, literatura indígena, poéticas, patria, pueblo, ciudadanía, Bikut Sanchium, Tony Ramirez

Resumen

La Amazonía peruana ha sido imaginada como una despensa, desintegrada de la historia nacional, y utilizada, únicamente, para fines extractivos. En esa línea, sus habitantes han sido obliterados; no obstante, existe un corpus de jóvenes poetas indígenas amazónicos que complejizan la presencia indígena amazónica en la historia nacional y lo hacen en poemas que dan a conocer en medios tradicionales como revistas literarias y libros. El presente artículo analiza la mención y el desarrollo de las categorías políticas como ciudadanía, pueblo y patria en las poéticas de dos jóvenes poetas indígenas amazónicos peruanos: Bikut Sanchium y Tony Ramirez Nunta, llamado Inin Rono en el idioma shipibo-konibo. El objetivo es mostrar las maneras en que se construye un ciudadano amazónico a partir de la conciencia de la pertenencia y de la denuncia hacia diversos tipos de violencia dentro del ámbito poético. Este análisis es una propuesta ética y académica que espera contribuir a una mejor comprensión de las producciones y de las subjetividades amazónicas usualmente subestimadas en la literatura peruana y latinoamericana, para mostrar sus complejas formas de resiliencia a partir de su escritura.

Citas

Azevedo L. (2010). Etnoarte indígena: signo, símbolo y turismo. Signo y Pensamiento, 29(57), 236-247.

Battilana, C. (2004). Poesía, política y subjetividad. Cuadernos del Sur. Letras, 34. http://bibliotecadigital.uns.edu.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1668-74262004001100004&lng=es&nrm=iso

Bhabha, H. (2000). Narrando la nación. Recuperado de http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/H%20Bhabha.pdf

Cabel, A. (2017). La desfamiliarización del otro y del uno para repensar la violencia y la indigeneidad amazónica peruana. (Tesis doctoral). University of Pittsburgh. Pittsburgh. http://d-scholarship.pitt.edu/33675/1/AEGCdissertationFinal1_1.pdf

Cabel, A., Agüero, M. y Arbaiza, F. (2023). La poesía amazónica peruana y su postindigeneidad: Una lectura de las tensiones del yo poético de Sanchiu de Dina Ananco. Chasqui, 52(1), 125-142. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9131988

Cabel, A. (2022). "Más allá de la herida y el olvido: la voz memoriosa y su narrativa en dos documentales de Radio Ucamara". Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología 46, 99-122. https://doi.org/10.7440/antipoda46.2022.05

Chávez, N. (21 de noviembre de 2020a). ¿Qué es la Generación del Bicentenario de la que tanto se habla en Perú? Andina. https://andina.pe/agencia/noticia-que-es-generacion-del-bicentenario-de-que-tanto-se-habla-peru-822208.aspx

Chávez, N. (23 de noviembre de 2020b). La generación del bicentenario se moviliza para cambiar un status quo que no responde a sus necesidades / Entrevistada por Rosa Chávez. Ojo Público. https://ojo-publico.com/politica/la-generacion-del-bicentenario-se-moviliza-contra-el-status-quo/

Defensoría del Pueblo. (2018) Salud de los pueblos indígenas amazónicos y explotación petrolera en los lotes 192 y 8: ¿se cumplen los acuerdos en el Perú? Lima: Defensoría del Pueblo. https://www.defensoria.gob.pe/wp-content/uploads/2018/10/Informe-de-Adjunt%C3%ADa-N%C2%BA-001-2018-DP-AMASPPI-PI.pdf

Díaz, C. (8 de diciembre de 2020). Diez datos sobre el poeta shipibo-konibo Inin Rono Ramírez. Canal IPe. https://www.canalipe.tv/noticias/television/diez-datos-sobre-el-poeta-shipibo-konibo-inin-rono-ramirez

Cépeda, A. y Zúñiga, M. (2022) La sombra de los hidrocarburos. Actualización de la información sobre sitios con daño hidrocarburífero en el Perú: 1997-2021. OXFAM, https://oi-files-cng-v2-prod.s3.eu-west-2.amazonaws.com/peru.oxfam.org/s3fs-public/file_attachments/La-sombra-de-los-hidrocarburos-en-el-Peru%CC%81.pdf

Espino, G. (2022) La narrativa indígena amazónica escrita. Una cartografía. En R. Chang-Rodríguez, y M. Velázquez (directores). Historia de las literaturas en el Perú. Volumen 5 La narrativa peruana contemporánea. Cuento y novela (1920 - 2000) (pp. 457-486). Pontificia Universidad Católica del Perú - Casa de la Literatura - Ministerio de Educación del Perú.

Espino, G. y Mamani, M. (2022). La literatura indígena amazónica. Aproximaciones a una cartografía. Letras (Lima), 93(138), 55-74

https://doi.org/10.30920/letras.93.138.5

Espinosa, O. (2014). Los planes de vida y la política indígena en la Amazonía peruana. Anthropologica, 32(32), 87-114.

https://doi.org/10.18800/anthropologica.201401.007

Flores Galindo, A. (1997). República sin ciudadanos. Fronteras De La Historia, 1, 13-33. https://doi.org/10.22380/20274688.731

Foucault, M. (2004) Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France 1979. Gallimard.

Gavilán, V. (2015). Ser indio y ciudadano en el norte chileno: Etnicidad y estatus de pertenencia a la comunidad nacional y política. Revista de Geografía Norte Grande, (60), 63-77. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022015000100004

Leal, N. (2006). Ciudadanía activa: La construcción del nuevo sujeto indígena. Opción, 22(49), 9-24. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872006000100002&lng=es&tlng=es.

Leal, N. y Gutiérrez, M. (2004). Ciudadanía multicultural: Las organizaciones vecinales indígenas de Sinamaica. Cuestiones Políticas, 20(33). https://produccioncientificaluz.org/index.php/cuestiones/article/view/14386

López Noriega, M. (2008). Anacreonte: una poética política. Acta poética, 29(1), 49-68. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-30822008000100003&lng=es&tlng=es. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2008.1.239

Lovón, M. (2019). El "ciudadano" amazónico en el discurso político oficial. Lingüística y Literatura, 40(75), 38-61. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n75a02

Lovón, M. (2020). The Discourse of Economic Growth in Peru: Analysis of the Presidential Messages in the Governments of Pedro Pablo Kuczynski and Martín Vizcarra. LL Journal, 15(1), 1-48. https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/lovon/

Lovón M. y Cabel, A. (2023). Ciberdiscursos en twitter sobre el delivery realizado por migrantes venezolanos en tiempos de la covid-19. Política y Sociedad, 60(2), e83354. https://doi.org/10.5209/poso.83354

O'Donnell, G. (2008). Hacia un Estado de y para la Democracia. En R. Mariani (Ed.), Democracia/Estado/Ciudadanía. Hacia un Estado de y para la Democracia en América Latina (pp. 25-64). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD.

Pau, S. (2023) "El barro de mi cuerpo olía a petróleo". Conflictos ontológicos y poesía kukama. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 98, 153-170

Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (16 de setiembre de 2021). Inin Rono, el docente y poeta shipibo que viaja dos días en bote para enseñar a niños en Loreto. https://www.gob.pe/institucion/pronabec/noticias/522931-inin-rono-el-docente-y-poeta-shipibo-que-viaja-dos-dias-en-bote-para-ensenar-a-ninos-en-loreto

Real Academia Española. (s.f.). Patria. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 11 de mayo de 2024, de https://dle.rae.es/patria?m=form

Real Academia Española. (s.f.). Pueblo. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 11 de mayo de 2024, de https://dle.rae.es/pueblo?m=form

Remy, M. (2005). Los múltiples campos de la participación ciudadana en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos.

Rico Alonso, S. (2023). Blanca Luz Brum, poeta y revolucionaria. Sus textos en Amauta (1926-1929). Lexis, 47(1), 239-272. https://dx.doi.org/10.18800/lexis.202301.008

Roa, P. (2017). Versiones del trauma histórico político en la poesía de Rodrigo Lira. Literatura y Lingüística, (35), 115-132. https://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112017000100115

Rono, I. (2021). Poesía en idioma originario: Inin Rono Ramírez Nunta (Perú). Revisa Kametsa. https://revistakametsa.wordpress.com/2021/10/24/poesia-en-idioma-originario-inin-rono-ramirez-nunta-peru/

Salud ambiental (11 de Mayo, 2022) En los últimos 24 años se han registrado unos 600 derrames de petróleo en la Amazonía. actualidadambiental.pe/en-los-ultimos-24-anos-se-han-registrado-unos-600-derrames-de-petroleo-en-la-amazonia/#:~:text=Según%20La%20sombra%20de%20hidrocarburos,más%20de%2087%20mil%20barriles.

Sanchium, B. (2019) Retorno a la nada. Editorial Autómata

Sanchium, B. (2019) El aroma de amor de Sekut. Una vaga tristeza. Lee K'ana.

Sanchium, B. (2022) Donde salen hilos de lágrimas. 7 poemas de Bíkut Toribio Sanchium. Vallejo and company. https://www.vallejoandcompany.com/donde-salen-hilos-de-lagrimas-7-poemas-de-bikut-toribio-sanchium/

Sanchium, B. (2024). Ríos de patria. Alastor.

Solís Fonseca, G. (2013). Pueblos indígenas en Lima: la ciudad como maloca. Lengua y Sociedad, 13(1), 55-69. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v13i1.22625

Subercaseaux, B. (2007). Literatura, nación y nacionalismo. Revista Chilena de Literatura, (70), 5-37. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22952007000100001

Vigil, N. y Zariquiey, R. (2017). La internalización del discurso racista en los jóvenes asháninkas. Lengua y Sociedad, 16(1), 54-75. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v16i1.22384

Descargas

Estadísticas

Estadísticas en RUA

Publicado

09-01-2025

Cómo citar

Cabel, A., & LOVON CUEVA, M. A. (2025). Categorías políticas y violencia en dos poéticas amazónicas: Bíkut Sanchium y Tony Ramirez Nunta (Inin Rono). América Sin Nombre, (32), 159–178. https://doi.org/10.14198/AMESN.27593