Hacia una interpretación comprensiva de Sor Juana. Tres loas y la cifra del mundo

Antonio Cortijo Ocaña

doi:10.14198/AMESN.2016.21.03

Autores/as

Antonio Cortijo Ocaña University of California Santa Barbara,

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.2016.21.03

Palabras clave:

Sor Juana, Neptuno alegórico, América, Loas, El divino Narciso, El cetro de José, El mártir del Sacramento

Resumen

Sor Juana Inés de la Cruz dedica gran parte de su obra al desciframiento del aparente laberinto de la realidad. Como intelectual, se imagina a sí misma como una segunda Proba, en sus funciones de intérprete, traductora y transmisora que, como Atanasio Kircher, ha de establecer correspondencias y similitudes. En Sor Juana América se convierte en tema de análisis y estudio, como puede apreciarse en particular en su Neptuno alegórico y en las loas a sus tres autos sacramentales: El divino Narciso, El cetro de José y El mártir del Sacramento.

Citas

Arenal, Electa. “Enigmas emblemáticos: el Neptuno alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz”. Carmen Beatriz López Portillo (ed.). Sor Juana y su mundo. Una mirada actual. México: Universidad del Claustro de Sor Juana-Fondo de Cultura Económica, 1998: 85-94.

Bénassy-Berling, Marie-Cécile. Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz. México: UNAM, 1983.

Bouvier, Virginia M. “La construcción de poder en Neptuno alegórico y Ejercicios de la Encarnación”. Sandra Lorenzano (ed.). Aproximaciones a Sor Juana. México: Universidad del Claustro de Sor Juana-Fondo de Cultura Económica, 2005: 43-54.

Català, Rafael Enrique. “El Neptuno alegórico de Sor Juana: ontogenia de América”. Plural, 13.7, 151 (1984): 17-27.

Conti, Natale. Mythologiae sive explicationum fabularum libri decem. Coloniae Allobrogum: s.i., 1536. [Venecia: Aldo Manutio, 1551].

Cortijo Ocaña, Antonio. Sor Juana Inés de la Cruz o la búsqueda de identidad. Sevilla: Renacimiento, 2015.

Cortijo Ocaña, Antonio. “Estudio introductorio”. Calderón de la Barca. El sacro Pernaso. Kassel: Reichenberger, 2006.

Farré Vidal, Judith. “Las loas de sor Juana, razones son finezas”. Sara Poot Herrera y Antonio Cortijo Ocaña (eds.). Sor Juana Inés de la Cruz. La construcción de lo femenino en su obra menor. Los mundos cortesano y festivo de loas y villancicos. Número monográfico de Anthropos, 243 (2016): 49-68.

Fassina, Alessia. Una patrizia romana al servizio della fede: il centone cristiano di Faltonia Betitia Proba. Tesis doctoral inédita. Venezia: Università Ca’ Foscari, 2004.

Green, Roger. P. H. “Proba's Cento: Its Date, Purpose and Reception”. Classical Quarterly, 45 (1995): 551-563.

Green, Roger. P. H. “Proba's Introduction to her Cento”. Classical Quarterly, 47 (1997): 548-559.

Grossi, Verónica. “Figuras políticas y epistemológicas en el Neptuno alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz”. Romance Quarterly, 51.3 (2004): 183-192.

Jáuregui, Carlos A. “El plato más sabroso: eucaristía, plagio diabólico, y la traducción criolla del caníbal”. Colonial Latin American Review, 12.2 (2003): 199-231.

Jáuregui, Carlos A. “Cannibalism, the Eucharist, and Criollo Subjects”. Ralph Bauer y José A. Mazzotti (eds.). Creole Subjects in the Colonial Americas: Empires, Texts, Identities. Chapel Hill: Omohundro Institute of Early American History and Culture-The University of North Carolina Press, 2009: 61-100.

Juana Inés de la Cruz, Sor. Poesía, teatro, pensamiento. Lírica personal. Lírica coral. Teatro. Prosa. Georgina Sabat de Rivers y Elias Rivers (eds.). Madrid: Espasa, 2004.

Juana Inés de la Cruz, Sor. Obras completas. Eds. Alfonso Méndez Plancarte (vols. I-III) y Alberto G. Salceda (vol. IV). México: Fondo de Cultura Económica, 1951-1957.

Juana Inés de la Cruz, Sor. Neptuno alegórico. Ed. Vincent Martin. Introd. Electa Arenal. Madrid: Cátedra, 2009.

Kircheri, Athanassi. Prodomus Coptus Aegyptiacus. Roma: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fidei, 1656.

Kircheri, Athanassi. Obeliscus Pamphilius, hoc est Interpretatio nova & hucusque intentata Obelisci Hieroglyphici. Romae: Typis Ludovici Grignani, 1650.

Kircheri, Athanassi. Oedipus Aegyptiacus. Roma: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1652-1654. 3 vols.

Kircheri, Athanassi. Obelisci Aegyptiaci…interpretatio hieroglyphica. Romae: Ex Typographia Varesii, 1666.

Kircheri, Athanassi. Principis Christiani archetypon politicum. Amstelodami: Apud Joannem Janssonium a Waesberge, 1772 [1669].

Martínez-San Miguel, Yolanda. Saberes americanos: subalternidad y epistemología en los escritos de Sor Juana. Pittsburg: Universidad de Pittsburgh-Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1999.

Moraña, Mabel. “Colonialismo y construcción de la nación criolla en Sor Juana Inés de la Cruz”. Mabel Moraña. Viaje al silencio. Exploraciones del discurso barroco. México: UNAM, 1998: 199-215. [Accesible en: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/viaje-al-silencio-exploraciones-del-discurso-barroco--0/html/e5b96feb-bf21-4bd2-be1c-9389af0cb0ba_52.html#I_0_]

Olivares Zorrilla, Rocío. “Avances en la anotación del Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz”. Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas, 7 (2011): 64-86.

Reilly, Conor. Athanasius Kircher: A Master of a Hundred Arts, 1602-1680. Wiesbaden: Edizioni del Mondo, 1974.

Rivosecchi, Valerio. Esotismo in Roma Barocca: Studi sul Padre Kircher. Roma: Bulzoni, 1982.

Vitoria, Baltasar de. Primera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad. Madrid: Imprenta Real, 1657. 3 vols.

Vitoria, Baltasar de. Teatro de los dioses de la gentilidad. Madrid: Juan de Aritzia, 1737. 3 vols.

Schnapp, Jeffrey. “Reading Lessons: Augustine, Proba, and the Christian detournement of Antiquity”. Stanford Literature Review, 9.2 (1992): 99-123.

Zanelli, Carmela. “La loa de El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz y la doble recuperación de la cultura indígena mexicana”. José Pascual Buxó y Arnulfo Herrera (eds.). Literatura novohispana. Revisión crítica y propuestas metodológicas. México: UNAM, 1994: 183-200.

Zugasti, Miguel. La alegoría de América en el barroco hispánico: del arte efímero al teatro. Valencia: Pre-Textos, 2006.