Algunos comentarios a las ediciones de los Coloquios espirituales y sacramentales de Fernán González de Eslava

María José Rodilla León

doi:10.14198/AMESN.2016.21.10

Autores/as

María José Rodilla León UAM-Iztapalapa,

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.2016.21.10

Palabras clave:

Coloquios, González de Eslava, Ediciones, Anotaciones, Costumbres virreinales

Resumen

El propósito de este ensayo es enriquecer las anotaciones de las ediciones de Coloquios espirituales y sacramentales de uno de los más importantes dramaturgos de la Nueva España, Fernán González de Eslava, situando la obra en su contexto histórico para reconstruir la historia y las costumbres de la época virreinal: las guerras, epidemias, prejuicios, prohibiciones, la Ciudad y sus fiestas, etc. Algunos de los aspectos comentados son: los obrajes, los caballos y carrozas en la Ciudad, las alcabalas, la guerra contra los Chichimecas, los naipes y la prohibición de la seda.

Citas

AHCM. Archivo Histórico de la Ciudad de México. Actas de Cabildo, siglo XVI.

Balbuena, Bernardo de. Grandeza mexicana. Ed. Francisco Monterde. México: UNAM, 1941.

Cabrera y Quintero, Cayetano de. Escudo de Armas de la ciudad de México. Celestial protección de esta nobilíssima ciudad de la Nueva España y de casi todo el Nuevo Mundo. México: Viuda de José Bernardo de Hogal, 1746. Ed. moderna de Víctor M. Ruiz Nautal. México: IMSS, 1981. [Accesible en línea: http://www.cervantesvirtual.com/obra/escudo-de-armas-de-mexico-sic-celestial-proteccion-de-esta-nobilissima-ciudad-de-la-nuevaespana-si-0/].

Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ed. Martín de Riquer. Barcelona: Planeta, 1980.

Chevalier, François. “Noticia inédita sobre los caballos en Nueva España”. Revista de Indias, 16 (1944): 323-326.

Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana, o española. Madrid, por Luis Sánchez, 1611. [Accesible en línea: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/del-origen-y-principio-de-la-lengua-castellana-o-romance-que-oy-se-vsa-en-espana-compuesto-por-el--0/html/].

Cuello Martinell, María de los Ángeles. La renta de los naipes en Nueva España (1770-1821). Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla, 1958.

Cuevas, Mariano. “Ordenanzas de don Antonio de Mendoza acerca del juego”. México, 29 de julio de 1539. Documentos inéditos del siglo XVI para la Historia de México. 2ª ed. México: Porrúa, 1975: 90-92.

Cuevas, Mariano. “Ordenanzas y pregón de la ciudad de México sobre el juego de naipes”. México, 19 de julio de 1583. Documentos inéditos del siglo XVI para la Historia de México. 2ª ed. México: Porrúa, 1975: 329-330.

Cuevas, Mariano. “Puntos consultados a los PP. Antonio Rubio y Pedro de Hortigosa, S.J., acerca de los obrajes y su parecer acerca de ellos”. Documentos inéditos del siglo XVI para la Historia de México. 2ª ed. México: Porrúa, 1975: 482-484.

Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España [1632] (Manuscrito Guatemala). Ed. José Antonio Barbón Rodríguez. México: El Colegio de México-UNAM, 2005.

Gage, Thomas. Nueva relación que contiene los viajes de Thomas Gage en la Nueva España. París: Librería de Rosa, 1838.

García Santo-Tomás, Enrique. Espacio urbano y creación literaria en el Madrid de Felipe IV. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2004.

Gemelli Careri, Giovanni Francesco. Viaje a la Nueva España [1698]. México: UNAM, 2002.

González de Eslava, Fernán. Coloquios espirituales y sacramentales. Ed. Joaquín García Icazbalceta. México: Imprenta de F. Díaz de León, 1877.

González de Eslava, Fernán. Coloquios espirituales y sacramentales. 2 vols. Ed. José Rojas Garcidueñas. México: Porrúa, 1976, 2ª ed.

González de Eslava, Fernán. Coloquios espirituales y sacramentales. Ed. Othón Arróniz, con la colaboración de Sergio López Mena. México: UNAM, 1998.

González de Eslava, Fernán. Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas. Ed. Margit Frenk. México: El Colegio de México, 1989.

Huerta Calvo, Javier. “Entremés”. Diccionario de la comedia del Siglo de Oro. Frank P. Casa, Luciano García Lorenzo y Germán Vega García-Luengos (eds.). Madrid: Castalia, 2002: 125-128.

María y Campos, Armando de. Guía de representaciones teatrales en la Nueva España (siglos XVI al XVIII). México: Costa-Amic, 1959.

Serrera, Ramón María. Tráfico terrestre y red vial en las Indias españolas. 2ª ed. Madrid: Ministerio del Interior, Dirección General de Tráfico-Lunwerg Editores, 1993.

Solano, Francisco de. Las voces de la ciudad. México a través de sus impresos (1539-1821). Madrid: CSIC, 1994.

Solano, Francisco de. “Real cédula prohibiendo el uso de coches y carrozas en las ciudades, porque presupone abandono de los ejercicios ecuestres, tan vitales para la defensa de los territorios”. Madrid, 24 de noviembre de 1577. Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana, 1492-1600. Madrid: CSIC-Centro de Estudios Históricos, 1996, 2 vols.

Zorita, Alonso de. Relación de la Nueva España [1685]. México: CONACULTA, 1999, 2 vols.