«Yo digo poema porque no puedo pronunciar la r». La potencia-de-no en Notas para un seminario sobre Foucault de Mario Montalbetti

Vladimir Litmam Alvarado Ramos

doi:10.14198/AMESN.19809

Autores/as

Vladimir Litmam Alvarado Ramos Universidad de Salamanca, España https://orcid.org/0000-0002-9825-1419

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.19809

Palabras clave:

la potencia-de-no, Giorgio Agamben, negatividad, lenguaje, Mario Montalbetti.

Resumen

El concepto de potencia-de-no de Giorgio Agamben propone que todo acto de creación no solamente resiste, sino que también se opone a la expresión en el sentido que detiene su movimiento hacia el acto y conserva su potencia. Por lo tanto, en este trabajo pretendo explicar a través de este concepto cómo se construye el lugar del poema en el libro Notas para un seminario sobre Foucault (2018) del poeta peruano Mario Montalbetti. Al establecer esta construcción es posible leer la negatividad del poemario como una suspensión y exposición del lenguaje mismo que se representan a través de los rasgos textuales. En consecuencia, Notas dice lo que no hace, haciendo lo que no dice. Y así, el lugar del poema está en su propia negación.

Citas

ARISTÓTELES. Metafísica. Traducción de Tomás Calvo Martínez. Madrid: Editorial Gredos, 1994.

AGAMBEN, Giorgio. La potencia del pensamiento. Buenos Aires: Editorial Adriana Hidalgo, 2007.

AGAMBEN, Giorgio. “¿Qué es un acto de creación?”. En El fuego y el relato. Traducción de Ernesto Kavi, 35-50. Madrid: Sexto Piso, 2016.

DELEUZE, Gilles. Crítica y clínica. Traducción de Thomas Kauf. Barcelona: Anagrama, 1996.

DELEUZE, Gilles. El saber. Curso sobre Foucault. Traducción y notas, Pablo Ires & Sebastián Puente. Tomo 1. Buenos Aires: Cactus, 2013.

DELEUZE, Gilles (2012). “¿Qué es el acto de creación?”. En Revista Fragmentario, nº. 6, (2012), 5-16. Disponible en: http://www.fermentario.fhuce.edu.uy/index.php/fermentario/article/view/110

DELEUZE, Gilles. Cours donnés à l'Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis (1979-1987). Enregistrements audio des cours donnés par Gilles Deleuze à l'Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, entre 1979 et 1987. Gallica.bnf.fr. Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis. Disponible en: https://gallica.bnf.fr/html/und/enregistrements-sonores/gilles-deleuze-cours-donnes-luniversite-paris-8-vincennes-saint-denis-1979-0?mode=desktop. Consultado el 6 My 2020.

PANZERA VENTURELLI, Renato. El lenguaje como "sucesión de amaneceres": la reducción del signo a solo significante en la poesía última de Mario Montalbetti. (Tesis para optar el título de Licenciado en Literatura Hispánica). Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2012. Disponible en: http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/1468.

PRIETO, Julio (2019). “La ceguera del poema: una lectura de Mario Montalbetti”. THEORY NOW, Journal of Literature, Critique, and Thought. vol. 2, nº. 2, (2019): 42 – 67. Disponible en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/TNJ/article/view/9588.

https://doi.org/10.30827/tnj.v2i2.9588

KRIPKE, Saúl A. Wittgenstein a propósito de reglas y lenguaje privado una exposición elemental. Traducción de Jorge Rodríguez Marqueze. Madrid: Editorial Tecnos, 2006.

MONTALBETTI, Mario. Cualquier hombre es una isla. Ensayos y pretextos. Lima: Fondo de Cultura Económica del Perú, 2015.

MONTALBETTI, Mario. El más crudo invierno. Notas a un poema de Blanca Varela. Lima: Fondo de Cultura Económica del Perú & Casa de la Literatura Peruana, 2016.

MONTALBETTI, Mario. Lejos de mí decirles. Poesía reunida (1968-2016). Madrid: Liliputienses, 2017.

MONTALBETTI, Mario. Notas para un seminario sobre Foucault. Lima: Fondo de Cultura Económica del Perú & Librería SUR, 2018.

MONTALBETTI, Mario. Perro negro, 31 poemas. Lima: Paracaídas Editores, 2020.

SANTIVÁÑEZ, Roger. “Mario Montalbetti y la nueva poesía peruana”. Letras s5. Proyecto Patrimonio. http://letras.mysite.com/rsa270512.html. Consultado el 6 mayo 2020.

SOTOMAYOR, C. (2018). Mario Montalbetti: "Esto que he escrito es una especie de defensa del poema”. La mula.pe. https://carlosmsotomayor.lamula.pe/2018/05/16/mario-montalbetti-esto-que-he-escrito-es-una-especie-de-defensa-del-poema/carlossotomayor/. Consultado el 15 mayo 2020.