América sin Nombre

«Espero que lo entienda: un ser así trae el futuro». Monstruosidad y género en los cuentos de Mónica Ojeda y Solange Rodríguez Pappe

Anna Boccuti

DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN.2022.26.08

Resumen

Este trabajo explora el retorno de los monstruos locales en la narrativa de Mónica Ojeda y Solange Rodríguez Pappe. En particular, nos detendremos en el uso del imaginario vinculado a figuras monstruosas de gran difusión en el mundo andino como las voladoras o las umas, que se revelan centrales en el proceso del empoderamiento de las protagonistas que estas autoras plantean en sus textos. A diferencia de otros cuentos fantásticos del siglo XX donde el pasado prehispánico o “lo autóctono” aparece en clave monstruosa y por lo tanto ominosa, fijado como alteridad radical, en estas autoras –y en particular en algunos cuentos de Las voladoras (2020) de Ojeda y La primera vez que vi un fantasma (2018) de Rodríguez Pappe– los monstruos femeninos del folclore amerindio determinan reconocimientos sorprendentes y metamorfosis inesperadas, lo cual implica, como veremos, la reivindicación del poder abyecto de la monstruosidad: de esta manera, no sólo se subvierte la connotación del monstruo, sino que también se cuestionan y reescriben, desde el género, los arquetipos literarios que naturalizan el orden patriarcal de la cultura.


Palabras clave

género; bruja; monstruosidad femenina; mito; folclore; Mónica Ojeda; Solange Rodríguez Pappe.

Texto completo:

PDF (172,23 kB) Estadísticas

Referencias

AMPUERO, Fernanda, OJEDA Mónica, RODRÍGUEZ PAPPE, Solange. “Escribir en Ecuador y ser mujer”. Entr. Martha Ailouti, El Cultural, 8 Mar 2019. https://elcultural.com/escribir-en-ecuador-y-ser-mujer. Consultado el 2 Mar 2021.

BEAL, Timothy. “Introduction to Religion and its monsters”. Jeffrey Andrew Weinstock (ed.). The Monster Theory Reader. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020: 295-302.

BIZZARRI, Gabriele. “Fetiches pop y cultos transgénicos: la remezcla de la tradición mágico-folclórica en lo fantástico de lo global”. Brumal, VII:1, (2019): 209-229. https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/v7-n1-bizzarri. Consultado el 2 Mar 2021.

https://doi.org/10.5565/rev/brumal.561

BORNAY, Erika. Las hijas de Lilith, Madrid: Cátedra, 1990.

BRAHAM, Persephone. From Amazons to Zombies. Monsters in Latin America. Lanham (Maryland): Bucknell University Press, 2015.

BRAIDOTTI, Rosi. Madri, Mostri, Macchine. Roma, Manifestolibri: 2005.

CALVO-DÍAZ, Karen. “Demonios latinos: el mito prehispánico indígena como motivador gótico en el relato mexicano contemporáneo”, Brumal, 6:2, (2018): 345-366. https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/v6-n2-diaz. Consultado el 2 Mar 2021. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.426

CALVO-DÍAZ, Karen. “Ciudad, terror y mito: la concepción del gótico literario desde el mito prehispánico en los cuentos ‘La llorona’ de Artemio del Valle-Arizpe ‘La fiesta brava’, de José Emilio Pacheco, y ‘Año cero’ de Bernardo Esquinca”. Mitologías hoy, 19, (2019): 195-213. https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/v19-calvo. Consultado el 2 Mar 2021.

https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.615

CAMPRA, Rosalba. Territorios de la ficción. Lo fantástico. Sevilla: Renacimiento, 2008.

CARO BAROJA, Julio. La bruja y su mundo. Madrid: Alianza, 1973.

CASANOVA VIZCAÍNO, Sandra, ORDIZ, Inés (eds.). Latin American Gothic in Literature and Culture. New York: Routledge, 2018.

COHEN, Jeffrey Jerome. “Monster Culture (Seven Theses)”. Jeffrey Jerome Cohen (ed.). Monster Theory: Reading Culture. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996: 1-25.

https://doi.org/10.5749/j.ctttsq4d

CORTÁZAR, Julio. Cuentos completos. 2 vols. Madrid: Alfaguara, 1998.

CREED, Barbara. The Monstrous-Feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis. New York and London: Routledge, 2015. Ebook.

EDWARDS, Justin D., GUARDINI VASCONCELOS, Sandra (ed.). Tropical Gothic in Literature and Culture. New York and London: Routledge, 2016.

ENRÍQUEZ, Mariana. Las cosas que perdimos en el fuego. Barcelona: Anagrama, 2016.

FARNETTI, Monica. “Le amiche del Mostro”. Giorgio Rimondi (ed.). Lo straniero che è in noi. Sulle tracce dell’Unheimliche. Cagliari: Cuec, 2006: 69-78.

FEDERICI, Silvia. Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación primitiva. Madrid: Traficantes de sueños, 2019.

FERNÁNDEZ URIEL, Pilar. “Algunas anotaciones sobre la abeja y la miel en el mundo antiguo”. Espacio, tiempo y forma. Serie II. Historia Antigua. 1, (1988): 185-208. http://revistas.uned.es/index.php/ETFII/article/view/4121/3962. Consultado el 2 Mar 2021.

FUENTES, Carlos. Los días enmascarados. México: Era, 1982.

FUENTES, Carlos. Aura. México: Era, 2001.

GIALLONGO, Angela. “Medusa, Eva y Coatlicue en el imaginario europeo de los siglos de la Conquista”. Revista Internacional de Cultura y Literatura. 2018. https://revistascientificas.us.es/index.php/CulturasyLiteraturas/article/view/4784. Consultado el 2 Mar 2021.

https://doi.org./10.12795/ricl.v0i214784

GILMORE, David. “Monster and Man in Spain”. Lo sguardo.net, Rivista di Filosofia. IX/12, 2, (2012): 47-61. http://www.losguardo.net/wp-content/uploads/2015/12/Spazi_del_mostruoso.pdf. Consultado el 2 Mar 2021.

GORDILLO, Adriana, SPADACCINI, Nicholas. “Introduction. Reading Monsters in Iberian and Spanish American context”. Hispanic Issues On Line, 15 (2014): 1-11. https://hdl.handle.net/11299/184497. Consultado el 2 Mar 2021.

JACKSON, Rosemary. Fantasy. A literature of perversion. New York and London: Routledge, 1981.

LAURETIS, Teresa de. Alicia ya no. Feminismo, semiótica y cine (Feminismos). Madrid: Cátedra, 1984.

MANDOLESSI, Silvana. Una literatura abyecta. Gombrowicz en la literatura argentina. Amsterdam: Rodopi, 2012. Impr.

MORALES, Ana María. “Identidad y alteridad: del mito prehispánico al cuento fantástico”. Hipertexto, 7, (2008): 68-76.

MORAÑA, Mabel. El monstruo como máquina de guerra. Madrid/Frankfurt am Mein: Iberoamericana/Vervuert, 2017.

MOROTE BEST, Efraín. “Cabezas Voladoras”. Perú Indígena, IV: 9, (1953): 109-124. http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/1084. Consultado el 2 Mar 2021.

NALLIM, Alejandra. “El gótico litoraleño de Selva Almada”. En Adriana Goicochea (ed.). Miradas góticas. Del miedo al horror en la literatura argentina actual. Viedma, España: SMBlanco, 2021: 77- 84. https://issuu.com/etiquetanegracontenidoscultura/docs/miradas_goticas. Consultado el 2 Mar 2021.

OJEDA, Mónica. Nefando. Barcelona: Candaya, 2016.

OJEDA, Mónica. Mandíbula. Barcelona: Candaya, 2018.

OJEDA, Mónica. Las voladoras. Madrid: Páginas de Espuma, 2020.

OJEDA, Mónica. “Estoy haciendo un abordaje del horror familiar. Entrevista a Mónica Ojeda”. Entr. Daniel Gascón. Letras Libres. 23 Dic 2020. https://www.letraslibres.com/espana-mexico/libros/entrevista-monica-ojeda-estoy-haciendo-un-abordaje-del-horror-familiar. Consultado el 2 Mar 2021.

PACHECO, José Emilio. El principio del placer. México: Joaquín Mortiz, 1972.

PEZZÉ, Andrea. “El sistema literario de Mónica Ojeda”. Orillas, 9, (2020): 45-63. http://orillas.cab.unipd.it/orillas/wp-content/uploads/2020/07/2020_03Pezze_rumbos.pdf. Consultado el 2 Mar 2021.

PICO SALGUERO, Nora Amaranta. Voladoras. La red invisible del relato. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Corporación Editora Nacional, 2013. http://hdl.handle.net/10644/4019. Consultado el 2 Mar 2021.

PUNTER, David. The Literature of Terror. A History of Gothic Fictions From 1765 to the Present Day. London: Longman, 1980.

QUIRARTE, Vicente, ESQUINCA, Bernardo. Ciudad Fantasma. Relatos fantasmas de la Ciudad de México (Siglo XX-XXI). México: Almadía, 2013.

RÍOS ACUÑA, Sirley. “Un acercamiento al mundo del Human Tac Eac en los Andes”. Revista de Artesanía de América, 66, (2008): 103-124. http://documentacion.cidap.gob.ec:8080/handle/cidap/1524. Consultado el 2 Mar 2021.

ROAS, David. “La amenaza de lo real”. David Roas (ed.). Teorías de lo fantástico. Madrid: Arco/Libros, 2001: 7-44.

ROAS, David. “El monstruo fantástico posmoderno: entre la anomalía y la domesticación”. Revista de Literatura LXXXI:161, (2019): 29-56. http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/482. Consultado el 2 Mar 2021.

https://doi.org/10.3989/revliteratura.2019.01.002

ROAS, David. “Fantástico femenino vs. Fantástico feminista. Género y transgresión de lo real”. David Roas, Alessandra Massoni (eds.). Las creadoras ante lo fantástico. Visiones desde la narrativa, el cine y el cómic. Madrid: Visor, 2020: 15-30.

RODRÍGUEZ PAPPE, Solange. La primera vez que vi un fantasma. Barcelona: Candaya, 2018.

ROJAS MIX, Miguel. América Imaginaria. Barcelona: Lumen, 1992.

SANCHIS AMAT, Victor Manuel. “El cuerpo habitado y la exploración de la identidad. Figuraciones de la narrativa de lo inusual en La primera vez que vi un fantasma, de Solange Rodríguez Pappe”. Brumal, 8:1, (2020): 157-177. https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/v8-n1-sanchis/pdf-es-42. Consultado el 2 Mar 2021.

https://doi.org/10.5565/rev/brumal.650

WEINSTOCK, Jeffrey Andrew (ed.) The Monster Theory Reader. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020.

ZAVALA Medina, Daniel, SARDIÑAS, José Miguel. “La antología de relatos Ciudad Fantasma: del México prehispánico al caos de la modernidad”. Alambique. Revista de ciencia ficción y fantasía, 7:2, (2020): 1-21. https://scholarcommons.usf.edu/alambique/vol7/iss2/1/. Consultado el 2 Mar 2021. https://dx.doi.org/10.5038/2167-6577.7.2.1




DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN.2022.26.08





Copyright (c) 2022 Anna Boccuti

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.