"Epigramas" de Ernesto Cardenal: cantos de anuncio y denuncia

Alberto Rivera Vaca

doi:10.14198/AMESN.19170

Autores/as

Alberto Rivera Vaca Universidad Católica Boliviana / Universidad Privada Domingo Savio, Bolivia, Estado plurinacional de https://orcid.org/0000-0003-2019-0721

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.19170

Palabras clave:

Ernesto Cardenal, poesía nicaragüense, poética, anuncio, denuncia

Resumen

Para Ernesto Cardenal la poesía es anuncio y denuncia. Esta es una poética que aparece con insistencia en los versos de desengaño amoroso de Epigramas y se extiende paralelamente a los versos de inquietud social. La poética del anuncio y la denuncia puede explicarse mediante tres aspectos esenciales de la escritura del poeta: la transformación y permanencia de ciertos factores y funciones de la comunicación y el lenguaje, lo cual explica la fugacidad de la realidad y la perpetuidad de la poesía, y el vehemente impulso por comunicar el anuncio
y la denuncia en forma de clamor, canto y plegaria en Epigramas y en otros poemarios. Para indagar en estos temas recurro al análisis textual y a los conceptos de factores y funciones de la comunicación y el lenguaje.

Citas

ALEMANY, Carmen. Poética coloquial hispanoamericana. Alicante: Universidad de Alicante, 1997.

ARELLANO, Jorge. «Prólogo». Epigramas, Ernesto Cardenal. Buenos Aires: C. Lohlé, 1972.

ARELLANO, Jorge. «Ernesto Cardenal: de Granada a Gethsemany (1925-1957)». Cuadernos hispanoamericanos, 289/290 (1974): 163-183.

BORGESON, Paul. Hacia el hombre nuevo: Poesía y pensamiento de Ernesto Cardenal. London: Tamesis Books, 1984.

BOWER, Robin. «Remembering Thigs Past: Reading History, Writing Memory, and the Poetics of Agency in Ernesto Cardenal». Bulleting of Hispanic Studies, 85 (2008): 362-381.

https://doi.org/10.3828/bhs.85.3.5

CARDENAL, Ernesto. «El caso de Pound». Cultura: revista bimestral del Ministerio de Cultura, 21 (1961): 7-12.

CARDENAL, Ernesto. Gethsemani, Ky. Medellín, Colombia: Ediciones La Tertulia, 1965.

CARDENAL, Ernesto. Vida en el amor. Buenos Aires: Ediciones C. Lohlé, 1970.

CARDENAL, Ernesto. Epigramas. Buenos Aires: C. Lohlé, 1972.

CARDENAL, Ernesto. Poesía nicaragüense. Managua: Ediciones el Pez y la Serpiente, 1975.

CARDENAL, Ernesto. «El caso de Pound», Cultura 21 (1961): 7-12.

CHRIST, Ronald. «The Poetry of Useful Prophecy. An interview with Ernesto Cardenal». Commonweal (1974): 189-197.

CORTÉS TOVAR, Rosario. «Tradición clásica en Epigramas de Ernesto Cardenal», Exemplaria, 4 (2000): 211-226.

DAYDÍ-TOLSON, Santiago. «Ernesto Cardenal: Resonancia e ideología en el discurso lírico hispanoamericano». Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 9.1 (1984): 17-30.

DALY DE TROCONIS, Yrais. Los salmos de Ernesto Cardenal como propuesta de un nuevo código cristiano revolucionario. Caracas: Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 1982.

DAPAZ STROUT, Lilia. «Nuevos cantos de vida y esperanza: Los Salmos de Ernesto Cardenal y la nueva ética». Promis Ojeda y Elisa Calabrese (eds.). Ernesto Cardenal: Poeta de la liberación latinoamericana. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1975,

-131.

FRAIRE, Isabel. "Ernesto Cardenal y Ezra Pound, una comparación". Revista Mexicana de Literatura, 1-2 (1964): 36-42.

FUENTES, Marcelo. «La autenticidad de la palabra en busca de la palabra: Gethsemani, Ky de Ernesto Cardenal». Taller de Letras, 34 (2004): 75-84.

GALVÁN, Javier A. Latin American Dictators of the 20th Century: The Lives and Regimes of 15 Rulers. Jefferson, N.C.: McFarland, 2013.

GILLOTT, Cedric. Entomology. New York: Plenum Press, 1980.

https://doi.org/10.1007/978-1-4615-6918-3

GONZÁLEZ BALADO, José. Ernesto Cardenal: Poeta, revolucionario, monje. Salamanca: Sígueme, 1978.

HENIGHAN, Stepehn. Sandino's Nation: Ernesto Cardenal and Sergio Ramírez Writing Nicaragua, 1940-2012. Montreal: McGill-Queen's University, 2016.

JAKOBSON, Roman. Lingüística y poética. Madrid: Ediciones Cátedra, 1985.

MAÑÚ IRAGUI, Jesús. Ernesto Cardenal: vida y poesía. Caracas: Universidad Simón Bolívar, 1990.

MARTÍNEZ ANDRADE, Marina. «Ernesto Cardenal: mester de amor y rebeldía». Iztapalapa, 53 (2002): 260-279.

MERELES OLIVERA, Sonia. Cumbres poéticas latinoamericanas: Nicanor Parra y Ernesto Cardenal. New York: P. Lang, 2003.

MERTON, Thomas. «Prólogo». Ernesto Cardenal. Gethsemani, Ky. Medellín, Colombia: Ediciones La Tertulia, 1965, 5-6.

OVIEDO, José Miguel. «Ernesto Cardenal: un místico comprometido». Casa de las Américas, 9 (1969): 29-48.

PAZ, Octavio. "Nuestra lengua". Casa Grande, 2.4 (1997): 32-33.

PROMIS, Ojeda y Elisa Calabrese (eds.). Ernesto Cardenal: Poeta de la liberación latinoamericana. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1975.

RUIZ SÁNCHEZ, Marcos. «Los Epigramas de Ernesto Cardenal: Renovación de un género», Exemplaria 4 (2000): 165-186.

RIVERA VACA, Alberto. «Historicidad, metapoética y factores del lenguaje en la poesía de Ernesto Cardenal». Gramma, 27.61 (2018): 33-52.

RODRÍGUEZ, Javier. «Ernesto Cardenal: 'Desde los profetas, la poesía es anuncio y Denuncia'». El País, 3 mayo. 2012.

SARABIA, Rosa. Poetas de la palabra hablada. Un estudio de la poesía hispanoamericana contemporánea. London: Tamesis, 1997.

TRIPLEHORN, Charles, Norman JOHNSON, y Donald BORROW. Introduction to the Study of Insects. Belmont, CA: Thompson Brooks/Cole, 2005.

URDAVINA, Eduardo. La poesía de Ernesto Cardenal: cristianismo y revolución. Latinoamericana Editores, Lima: 1984.

URIARTE, Iván. La poesía de Ernesto Cardenal en el proceso social Centroamericano. Managua: Centro Nicaragüense de Escritores, 2000.

VALLE-CASTILLO, Julio (ed.). Re-visiones de Ernesto Cardenal. Managua, Nicaragua: ANE Noruega, 2010.

VALLE-CASTILLO, Julio. «Calas en Ernesto Cardenal». Julio Valle-Castillo (ed.). Re-visiones de Ernesto Cardenal. Managua, Nicaragua: ANE Noruega, 2010, 15-68.

VEIRAVÉ, Alfredo. «El exteriorismo, poesía del nuevo mundo». Promis Ojeda y Elisa Calabrese (eds.). Ernesto Cardenal: Poeta de la liberación latinoamericana. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1975, 62-106

VITIER, Cintio. «Cardenal y el exteriorismo». Julio Valle-Castillo (ed.). Re-visiones de Ernesto Cardenal. Managua, Nicaragua: ANE Noruega, 2010, 111-114.

WILLIAMS, Tamara. "Reading Ernesto Cardenal Reading Ezra Pound: Radical Inclusiveness, Epic Reconstitution and Textual Praxis". Chasqui, 21.2 (1992): 43-52.

https://doi.org/10.2307/29740484