Recuerdos de futuras Promesas naturales, o cómo vivir bajo los condicionamientos de una resiliencia deshumanizante

Claudio Alfonso Paolini Vincenti

doi:10.14198/AMESN.2022.26.05

Autores/as

Claudio Alfonso Paolini Vincenti Consejo de Formación en Educación, Administración Nacional de Educación Pública, Uruguay., Uruguay https://orcid.org/0000-0002-1603-9677

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.2022.26.05

Palabras clave:

distopía, dictadura, resiliencia, poder, monstruosidad.

Resumen

El artículo pone foco en la novela distópica Promesas naturales (2006) de Oliverio Coelho y en el modo en que la protagonista encauza su proceso de resiliencia (Evans y Reid), entre otros factores, articulado por un estado totalitario y deshumanizante; también, en la forma en que el sistema produce seres monstruosos. Si bien el relato no hace referencia explícita a espacios identificables, algunas marcas socioculturales y lingüísticas dan lugar a que se pueda interpretar como una alegoría de cómo hubiese sido el presente y futuro de algunos países de la región sur de América Latina (Argentina, Chile y Uruguay) si los procesos dictatoriales (durante los años 70 y 80 del siglo pasado) se hubieran prolongado por generaciones.

Citas

BARRENECHEA, Ana María. “Ensayo de una tipología de la literatura fantástica”. Revista Iberoamericana, XXXVIII:80, (Jul-Set 1972): 391-403.

https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.1972.2727

BAUMAN, Zygmunt. Tiempos líquidos. Vivir en una época de incertidumbre. Carmen Corral Santos (trad.). México: Tusquets, 2008.

BRAIDOTTI, Rosi. Transposiciones. Sobre la ética nómada. Alcira Bixio (trad.). Barcelona: Gedisa, 2009.

BRAIDOTTI, Rosi. Lo posthumano. Juan Carlos Gentile Vitale (trad.). Barcelona: Gedisa, 2015.

CAMPRA, Rosalba. Territorios de la ficción. Lo fantástico. Sevilla: Renacimiento, 2008.

CANO, Luis C. Intermitente recurrencia: la ciencia ficción y el canon literario hispanoamericano. Buenos Aires: Corregidor, 2006.

CAPANNA, Pablo. Ciencia ficción. Utopía y mercado. Buenos Aires: Cántaro, 2007.

COELHO, Oliverio. Los invertebrables. Rosario: Beatriz Viterbo, 2003.

COELHO, Oliverio. Promesas naturales. Buenos Aires: Norma, 2006.

COELHO, Oliverio. “Diálogo inconcluso: Oliverio Coelho”. Entr. Maximiliano Crespi. La Posición, 10 Ene 2008. http://laposicion.blogspot.com/2008/01/dilogo-inconcluso.html. Consultado el 23 Set. 2020.

COELHO, Oliverio. Borneo. 2004. Lima: Altazor, 2010.

DELEUZE, Gilles. “Post-scriptum sobre las sociedades de control”. Conversaciones 1972-1990. José Luis Pardo (trad.). Valencia: Pre-Textos, 2014: 277-286.

DELEUZE, Gilles, y Félix GUATTARI. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. José Vázquez Pérez (trad.). Valencia: Pre-Textos, 2015.

DERRIDA, Jacques. Seminario. La bestia y el soberano. Vol. 1. (2001-2002). Cristina De Peretti y Delmiro Rocha (trads.). Buenos Aires: Manantial, 2010.

EVANS, Brad, y Julian REID. Una vida en resiliencia. El arte de vivir en peligro. Víctor Altamirano (trad.). México: Fondo de Cultura Económica, 2016.

FABRY, Geneviève, Ilse LOGIE y Pablo DECOCK, eds. Los imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea. Bern: Peter Lang, 2010.

https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0300-1

FOUCAULT, Michel. Defender la sociedad. Curso en el Collège de France (1975-1976). Horacio Pons (trad.). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.

FOUCAULT, Michel. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Aurelio Garzón del Camino (trad.). México: Siglo Veintiuno, 2009.

GIORGI, Gabriel. Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2014.

GUATTARI, Félix. Líneas de fuga. Por otro mundo de posibles. Pablo Ariel Ires (trad.). Buenos Aires: Cactus, 2013.

HUXLEY, Aldous. Un mundo feliz. 1932. Ramón Hernández (trad.). Buenos Aires: Orbis, 1984.

JACKSON, Rosemary. Fantasy: literatura y subversión. Cecilia Absatz (trad.). Buenos Aires: Catálogos, 1986.

JAMESON, Fredric. “Lo utópico, el cambio y lo histórico en la posmodernidad”. Nicolás Casullo (comp.). El debate modernidad-posmodernidad. Buenos Aires: Retórica, 2004: 269-277.

LAPOUJADE, David. Deleuze. Los movimientos aberrantes. Pablo Ariel Ires (trad.). Buenos Aires: Cactus, 2016.

LEVRERO, Mario. París. 1979. Montevideo: Arca, 1998.

MEDALLA, Tania, et al (eds.). Recordar para pensar. Memoria para la democracia. La elaboración del pasado reciente en el Cono Sur de América Latina. Santiago de Chile: Böll Cono Sur, 2010.

MERCIER, Claire. “Ficciones distópicas latinoamericanas: elaboraciones esquizo-utópicas”. Aisthesis, 65, (2019): 115-133. http://revistaaisthesis.uc.cl/index.php/RAIT/article/view/1851/1893. Consultado el 2 Set 2020. https://doi.org/10.7764/aisth.65.5

MORAÑA, Mabel. El monstruo como máquina de guerra. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert, 2017.

MORENO, Fernando Ángel. Teoría de la literatura de Ciencia ficción. Poética y retórica de lo prospectivo. Vitoria-Gasteiz: PortalEditions, 2010.

NEGRI, Antonio. “El monstruo político. Vida desnuda y potencia”. Javier Ferreira y Gabriel Giorgi (trads.). Fermín Rodríguez y Gabriel Giorgi (comps.). Ensayos sobre biopolítica. Excesos de vida. Buenos Aires: Paidós, 2007: 93-139.

OEYEN, Annelies. “Ciudades posapocalípticas en la literatura prospectiva de la Argentina posdictatorial”. Ángulo Recto, 3:2, (2011): 225-245. http://www.ucm.es/info/angulo/volumen/Volumen03-2/varia07.htm. Consultado el 2 Set 2020. https://doi.org/10.5209/rev_ANRE.2011.v3.n2.37589

PAOLINI, Claudio. “Daños colaterales: lo humano posdegradado en la narrativa distópica”. Claudio Paolini, Marcelo Damonte y Virginia Frade (eds.). Inmediaciones de lo distante. Estudios sobre ciencia ficción en la literatura americana. Montevideo / New York: Tenso Diagonal / Díaz Grey, 2020: 155-179.

PRIGOGINE, Ilya, e Isabelle STENGERS. La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia. María Cristina Martín Sanz (trad.). Madrid: Alianza, 2004.

QUINTANA, Isabel. “Ficciones de lo (in)humano: biopolítica, ciencia-ficción y fantástico”. Revista Iberoamericana, LXXVIII:238-239, (Ene-Jun 2012): 367-387.

https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2012.6905

RANCIÈRE, Jacques. “Las paradojas del arte político”. El espectador emancipado. Ariel Dilon (trad.). Buenos Aires: Manantial, 2010: 53-84.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/

REATI, Fernando. Postales del porvenir. La literatura de anticipación en la Argentina neoliberal (1985-1999). Buenos Aires: Biblos, 2006.

REATI, Fernando. “La trilogía futurista de Oliverio Coelho: una mirada al sesgo de las crisis argentinas”. Revista Iberoamericana, LXXVIII:238-239, (Ene-Jun 2012): 111-126.

https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.2012.6890

ROSSELLO, Renzo. Las furias. Montevideo: Estuario, 2012.

SEMILLA DURÁN, María A. “Monstruos, mutantes y contragestación: Promesas naturales, de Oliverio Coelho”. Amerika, 11 (2014). https://journals.openedition.org/amerika/5214;DOI:10.4000/amerika.5214. Consultado el 2 Set 2020. https://doi.org/10.4000/amerika.5214

SUVIN, Darko. Metamorfosis de la ciencia ficción. Sobre la poética y la historia de un género literario. Federico Patán López (trad.). México: Fondo de Cultura

Económica, 1984.

VALENZUELA ARCE, José Manuel. “El cruising de la muerte. Biocultura: biopolíticas, biorresistencias y bioproxemias”. Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado (eds.). Heridas abiertas. Biopolítica y representación en América Latina. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2014: 165-182. https://doi.org/10.31819/9783954872961-010

WELLS, Herbert George. La isla del doctor Moreau. 1896. Tomas Conde Vélez (trad.). Barcelona: Bruguera, 1979.

ŽIŽEK, Slavoj. Sobre la violencia. Seis reflexiones marginales. Antonio José Antón Fernández (trad.). Buenos Aires: Paidós, 2010.