Indagación genealógica sobre el origen canario de la familia paterna de Sor Juana Inés de la Cruz/Juana Inés de Asuaje y rastreo lingüístico de su habla con seseo

Guillermo Schmidhuber; Olga Martha Peña Doria

doi:10.14198/AMESN.18917

Autores/as

Guillermo Schmidhuber Universidad de Guadalajara, México https://orcid.org/0000-0001-8419-5228
Olga Martha Peña Doria Universidad de Guadalajara, México https://orcid.org/0000-0001-5973-5325

DOI:

https://doi.org/10.14198/AMESN.18917

Palabras clave:

Sor Juana Inés de la Cruz, literatura, genealogía novohispana

Resumen

Los autores del presente artículo han descubierto más de sesenta documentos sobre las familias que fueron ancestros de sor Juana Inés de la Cruz: Asuaje, Ramírez de Vargas, Majuelo y Lezcano; se presentan pruebas de que provenían de las Islas Canarias. Se incluye la imagen del Permiso de Paso del que fue padre de Juana Inés, Pedro de Asuaje, quien llegó a América siendo niño. Se incluyen consideraciones sobre el habla de sor Juana de carácter americano, su «seseo». Se presentan tres árboles genealógicos: patrilineal, matrilineal y uno que prueba que tuvo una tatarabuela del lado paterno de origen judío.

Citas

CRUZ, Juana Inés de la (Juana Inés de Asuaje) Fama y obras posthumas. Ed. Juan Igna-cio de Castorena y Ursúa. Madrid: En la calle de la Habana, 1700.

CRUZ, Juana Inés de la (Juana Inés de Asuaje), Obras completas. vols. 4. México: Fondo de Cultura Económica, 1951-1957. Eds. Alfonso Méndez Plancarte, vols. 1-3, y Alfredo Salceda, vol. 4.

CRUZ, Salvador. Juana Inés de Asuaje o Asuage. El verdadero nombre de Sor Juana. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 1995. Incluye el facsímil de Poética descripción de la pompa plausible que admiró esta nobilísima ciudad de México en la suntuosa dedicación de su hermoso magnífico y ya acabado tem-plo, del Pbro. Diego de Ribera.

JIMÉNEZ RUEDA, Julio. Santa Teresa y Sor Juana. Discurso de ingreso a la Academia de la Lengua. Ed. Genaro Fernández Mac Gregor. México: Edición privada, 1943.

LÓPEZ DE HARO, Alonso. Nobiliario genealógico de los Reyes y títulos de España, Volu-men 2, libro VI, capítulo 5. Madrid: Luis Sánchez, 1622.

NERVO, Amado, Juana de Asbaje. Madrid: Edición de Autor, 1910.

RAMÍREZ SANTACRUZ, Francisco. Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo. Madrid: Cátedra, 2019.

SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo y Olga Martha Peña Doria. De Juana Inés de Asuaje a Sor Juana Inés de la Cruz. El libro de profesiones del convento de San Jerónimo de México. México: Instituto Mexiquense de Cultura y Frente de Afirmación Hispanista, 2013.

SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo y Olga Martha Peña Doria. Las familias paterna y materna de sor Juana Inés de la Cruz: Hallazgos documentales. México: Frente Afirmación Hispanista, Centro de Estudios de Historia de México CARSO y Editorial Escribanía, 2016.

SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo y Olga Martha Peña Doria. Las redes sociales de Sor Juana Inés de la Cruz. México: Bonilla Artiga Editores, 2018.

SCHMIDHUBER DE LA MORA, Guillermo. “Pertinencia actual de la primera biografía de sor Juan Inés de la Cruz”. Estudios de historia de España 19, (2021): 225-254.